Bengali Original Song
এই বেলা নে ঘর ছেয়ে।
এবারে বর্ষা ভারি, হও হুঁশারি, লাপো আদা জল খেয়ে।
যখন আসবে শ্রবণা, দেখতে দেবে না।
বাঁশ বাখারি পচে যাবে, ঘর ছাওয়া হবে না।
যেমন আসবে ঝটকা, উড়বে মটকা, মটকা যাবে ফাঁক হয়ে।
(তুমিও যাবে হাঁ হয়ে)।
শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণকথামৃত (প্রথম সংস্করণ ১৯৮৬-৮৭, পৃষ্ঠ ১৩৫)
हिन्दी भावार्थ
"इस समय घर छा लेना।
इस बार वर्षा जोरों की होगी, सावधान हो जाओ, अदरक का पानी पीकर अपने काम पर डट जाओ।
जब श्रावण लग जायगा तब कुछ भी न सूझेगा।
छप्पर का टाट सड़ जायगा। फिर तुम घर न छा सकोगे।
जब झकोरे लगेंगे, तब छप्पर उड़ जायगा।
घर वीरान हो जायगा। तुम्हें भी फिर स्थान बदलना ही पड़ेगा।”
श्रीरामकृष्ण वचनामृत (द्वितीय संस्करण २०१७, पृष्ठ क्रमांक
१४३)