Bengali Original Song
নিত্যানন্দের জাহাজ এসেছে।
তোরা পারে যাবি তো ধর এসে ॥
ছয় মানোয়ারি গোরা, তারা দেয় সদা পারা,
বুক পিঠে তার ঢাল খাঁড়া ঘেরা।
তারা সদর দুয়ার আলগা করে রত্নমাণিক বিলাচ্ছে।
শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণকথামৃত (প্রথম সংস্করণ ১৯৮৬-৮৭, পৃষ্ঠ ১৩৫)
हिन्दी भावार्थ
"नित्यानन्द का जहाज आया है।
तुम्हें पार जाना हो तो इस पर आ जाओ।
छः गोरे इसमें सदा पहरा देते हैं।
उनकी पीठ ढाल से घिरी हुई है
और कमर में तलवार लटक रही है।
सदर दरवाजा खोलकर वे धनरत्न लुटा रहे हैं।”
श्रीरामकृष्ण वचनामृत (द्वितीय संस्करण २०१७, पृष्ठ क्रमांक १४३)